Malouma, une des plus grandes chanteuses du désert

par Colette

Créé le : 4 février 2012

 Malouma, diva des sables
Malouma, diva des sables

Malouma Mint Meidah, née à Mederdra, dans le sud-ouest de la Mauritanie, est issue d’une famille de célèbres griots (iggawen). [1]

Baignée par son père et son grand-père, dans la tradition du chant et de la parole mise en poésie, Malouma s’affirme surtout en tant que chanteuse du peuple, mais sera incomprise parfois dans son militantisme, luttant pour la promotion de la femme.

aquarelle de Raymond
aquarelle de Raymond

A écouter

Dunya de Malouma - album de 2003 aux éditions Marabi

Liste des plages de cet album :

Char’aa - Mreïmida - El Moumna - Tuyur El Wad - Lebleïda - Tab ley’ât - Dunya - Jraad - Mahma El Houb - Welfi - Rafi - Intro El Houb

Album Dunya
Album Dunya

Au dos de la pochette de cet album, nous pouvons lire :

"Ancrée dans la tradition, mais résolument moderne, inspirée par les chants du désert, baignée par les rythmes du fleuve Sénégal, au carrefour des mondes Arabe et Berbère et de l’Afrique de l’Ouest, entre Sahel et savanes, la musique de Malouma est unique. Enregistré à Nouakchott avec les jeunes musiciens de son orchestre où se mêlent toutes les composantes de la Mauritanie d’aujourd’hui (Maures, Peul, Toucouleur, Soninké, Wolof, Haratin) cet album met en valeur sa voix magnifique et ses talents de compositeur et d’interprète."

Nour - Marabi productions, 2007 chez Harmonia Mundi

Nour, second album
Nour, second album

Accompagnée de son groupe Sahel Hawl Blues, passant du blues du désert au folk song, du Mississipi, pour revenir à la sensibilité maure, Malouma parle d’Humanité.

Sahel Hawl Blues
Sahel Hawl Blues

Musiques métisses : le Sahel, les rythmes du désert - Angoulême : Marabi productions, 2008 Abdel Gadir Salim, Affel Bocum, Alkibar

Quelques plages : Matadjem yinmixan, Yarab, Jonkoloni

Album Musiques Métisses
Album Musiques Métisses

Le festival Musiques Métisses d’Angoulême, rend bel hommage aux peuples du Sahel.

 les griotes jouent de l’ardin
les griotes jouent de l’ardin

Les griotes [2] jouent de l’ardin, en se servant des cordes, mais aussi comme tambour, en utilisant la résonance de la peau.  [3] Si l’ardin (ou ardîne) est l’instrument typiquement féminin, les hommes jouent du tidinit [4], en accompagnement du chant des femmes.

Musiques métisses d’Angoulême
Musiques métisses d’Angoulême
le tidinit accompagne une chanteuse
le tidinit accompagne une chanteuse

A voir

Malouma : diva des sables - un film de Cheikh N’Diaye Édition Bois-Colombes : les Films du paradoxe - 2005

1 DVD (53 min) + 1 brochure (16 p.) Document en version originale arabe sous-titrée en français

Le réalisateur, originaire de Nouadhibou, fait le portrait de Malouma en présentant des extraits de concerts et suit la chanteuse à la rencontre de griots de son pays.

À lire

Malouma Mint Meidah, la « chanteuse du peuple » médaillée de l’Ordre de la Légion d’Honneur !

Selon l’Agence Nouakchott d’Information du 20 juin 2011 :

"aujourd’hui, la justice est « rendue au niveau international », selon le président Ahmed Ould Daddah. « Musicienne qui innove, compositrice inspirée, chanteuse ancrée" et

Michel Vandepoorter, l’ambassadeur de France, annoncera la couleur de la cérémonie : « Nous sommes réunis ce soir autour de vous, Madame la Sénatrice, pour une cérémonie solennelle, mais aussi, chère Malouma, à notre grand plaisir, pour une soirée consacrée à la musique. Une cérémonie solennelle, parce qu’en reconnaissance du rayonnement de votre œuvre artistique, de votre engagement dans la promotion de la culture mauritanienne et de votre action politique, le Président de la République sur proposition de cette ambassade, a décidé de vous nommer chevalier dans le plus prestigieux des ordres français : l’Ordre de la Légion d’Honneur ». [5]

Musique, Honneur et Plaisir au Sahara par Michel Guignard [6], - Éditions Geuthner 2005.

Musique et musiciens dans la société maure.

Ayant d’abord séjourné deux ans comme commandant d’une Unité militaire à Bir Mogrein, Michel Guignard choisit de connaître ce pays par lui-même et pendant trois mois il parcourt à dos de chameau l’Adrar et le Tagant. Il écoute les griots et discute avec eux dans leur langue, qu’il parle fort bien... La psychologie sociale est un domaine qu’il a particulièrement travaillé... La musique offre alors un chant privilégié à ce musicien qu’est Michel Guignard.

Domaine de recherche : la musique savante des griots maures
Domaine de recherche : la musique savante des griots maures
Livre du musicologue Michel Guignard
Livre du musicologue Michel Guignard
Congrès des Musiques dans le monde de l’islam. Assilah, 8-13 août 2007.
Congrès des Musiques dans le monde de l’islam. Assilah, 8-13 août 2007.

[1] iggawen - chanteur-musicien est dit « Iggiw », de pluriel « Iggawen »

[2] Le griot, ou iggawen, est un historien, un conteur, un chroniqueur

[3] L’ardin est une harpe dont la caisse est une calebasse. Le manche mesure plus d’un mètre de long.

[4] le tidinit - petite guitare maure

[5] Meidah, la « chanteuse du peuple » médaillée de l’Ordre de la Légion d’Honneur ! site : http://kassataya.com/musique/malouma-mint-meidah-la-chanteuse-du-peuple-medaillee-de-l-ordre-de-la-legion-d-honneur

[6] Michel Guignard - Musicologue, spécialiste de la musique maure